Conversational Arabic 21th of April, 2013 by teacher Islam

In the name of Allah

Assalamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu


 مَرْحَباً سارَة, هذِهِ أَنا عائِشَة. كَيْفَ حالُكِ اليَوْمْ ؟

– Hello, Sarah. This is Aisha. How are you today?
Marhaban sarah hathehe ana aisha kayfa halukel yawm? 

 أَهْلاً عائِشَة. أَنا بِخَيْرْ لَكِنْ مُتْعَبَة قَليلاً ؟

Hello, Aisha. I’m fine but a little tired.
Ahlan aisha ana bekhayr laken mut'aba kaleelan.


 دَعينا نَذْهَبْ إلى السّينَما وَنُشاِهدْ ذَلِكَ الفيلمْ الجَديدْ. إنَّهُ يَبْدَأْ في السّاعةِ السّابِعَة وَالنِّصْفْ

– Let’s go to the cinema and watch that new film tonight. It starts at half past seven.
Dae'ena nathhab elasenama wa nushahed thalekal filmel jaded. Ennahu yabda' fesa'ates sabe'a wannesf.

 أَنا لَسْتُ متأكدة فيما إِذا كُنْتُ أَسْتَطيعُ هذا المَساءْ .يَجِبُ أَنْ أَعْمَلَ حَتَّى السَّاعَة السّادِسَة وَبَعْدَ ذَلِكَ يَجِبُ أَنْ أَسْتَيْقِظَ مُبَكّراً لِلْعَمَلْ صَباح َالغَدْ.
– I’m not sure if I can this evening. I must work until 6 o’clock and then get up early for work tomorrow morning.
Ana lastu muta'akeda fema etha kuntu astate'u hathal masa' yajebu an a'mala hatas sa'as sadesa wa ba'da thaleka yajebu an astayketha mubakeran lela'amal sabaha ghad.


بِالنِّسْبَةِ لي إِنَّهُ مُتَأَخِّرْ. أَسْتَيْقِظُ في السّاعةِ السّادِسّة وِالنِّصْفْ وَأَنا دائِماً مُتْعَبَة في الصَّباحْ . وَغَداً الخَميسْ وَعَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَ حَتّى السّاعَةِ السّابِعَة .
For me it is. I get up at 6.30 and I’m always tired in the morning. In addition, tomorrow is Thursday and I must work until 7 o’clock.
Benesbate le ennahu muta'akher astaykethu fes sa'ates sadesa wanesf wa ana dae'man muta'ba fes sabah wa ghadanel khamees wa a'alayya an a'amala hattas sa'as sabe'a.